«Бесплатный сыр, бывает только в мышеловке» — это фраза, которую задолбили в наше подсознание с самого детства, некоторые даже не пытаются разобраться, что к чему, а сразу неосознанно соглашаются: «Так устроен мир, за все надо платить», да не мир так устроен, а просто мы договорились взаимодействовать между собой по определенным правилам. В одних правилах не бывает бесплатного сыра, в других бывает, все зависит лишь от вашего выбора по каким правилам играть, да да именно от выбора и ни от чего более.
И все таки давайте разберем пример с сыром, чтобы стало ясно на пальцах. Например, я иду в магазин покупаю кусок сыра, делее на улице дарю его первому попавшимся прохожему, тот может завопить: «Ты что сдурел, бесплатного сыра не бывает, спасибо не надо.» — человек сделал выбор, что бесплатного сыра не бывает и естественно отказался, для него действительно бесплатного сыра не существует в природе. Другой скажет «Спасибо, будет чем перекусить» — человек выбирает бесплатный сыр, для него он существует. Вот так вот просто делается выбор.
А теперь самое главное хотелось бы сделать перевод этой фразы, которую употребляют в отношении МММ-2011: «Бесплатный сыр, бывает только в мышеловке» — можно перевести как: «Вы что рабы, совсем тут обарзели свои правила устанавливать и сыр бесплатный делать, для вас всегда сыр будет платным, а ну марш работать до самой смерти за  платный сыр.»

Вывод: каждый выбирает для себя свой сыр, для одних он платный для других бесплатный!